a l'attention des happaches !!!!

[bebert]

ah ... si tous les happaches pouvaient enterrer leur haches de guerre pour écouter ce vieux message de paix ...
peut-être que l'harmonie entre prospecteurs et archéos pourrait se faire ...
je rêve ... je rêve ...
mais cela pourrait s'adresser à d'autres personnes , d'autres pays ... je rêve , comme ki dit l'ami francis cabrel , "encore et encore , c'est que le début , d'accord , d'accord !!!"

allé ..., je vous laisse méditer à ces belles paroles ...

John Lennon - Imagine traduction


{Imagine}

Imagine qu'il n'y ait pas de paradis
C'est facile si tu essaies
Pas d'enfer en-dessous de nous
Au-dessus seulement le ciel
Imagine le monde entier
Vivant le moment présent...

Imagine qu'il n'y ait plus de pays
Ce n'est pas difficile à faire
Aucun emblème pour laquelle tuer ou mourir
Et aucune religion non plus
Imagine le monde entier
Vivant dans la paix...

Vous pouvez dire que je suis un rêveur
Mais je ne suis pas le seul
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras
Et le monde sera comme un

Imagine aucune possession
Je m'en émerveillerai si tu le peux
Plus besoin d'avidité ou de famine
Une fraternité entre homme
Imagine le monde entier
Partagant la planète entière...

Tu te dis peut être que je suis un rêveur
Mais je ne suis pas le seul
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras
Et que le monde entier ne fera qu'un

{Traduction réalisée par LevresPourpres (nothing_else_68@hotmail.fr)}

Retrouvez encore plus de traductions sur http://www.paroles-musique.com

[Régis NAJAC]

Cher vieux John........

[bebert]

Cher vieux John........

oui ... certes un doux rêveur , un doux dingue disaient certains ; mais que cela ferait du bien de nos jours comme à l'époque d'ailleurs ...

[bebert]

magine (Imaginez)

Imagine there's no heaven,
Imaginez qu'il n'y a aucun Paradis,
It's easy if you try,
C'est facile si vous essayez,
No hell below us,
Aucun enfer en dessous de nous,
Above us only sky,
Au dessus de nous seulement le ciel,
Imagine all the people,
Imaginez tous les gens,
Living for today...
Vivant pour aujourd'hui...

Imagine there's no countries,
Imaginez qu'il n'y a aucun pays,
It isn't hard to do,
Ce n'est pas dur à faire,
Nothing to kill or die for,
Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
No religion too,
Aucune religion non plus,
Imagine all the people,
Imaginez tous les gens,
Living life in peace...
Vivant leurs vies dans la paix...

You may say I'm a dreamer,
Vous pouvez dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni

Imagine no possessions,
Imaginez aucunes possessions,
I wonder if you can,
Je me demande si vous le pouvez,
No need for greed or hunger,
Aucun besoin d'avidité ou de faim,
A brotherhood of man,
Une fraternité humaine,
Imagine all the people,
Imaginez tous les gens,
Sharing all the world...
Partageant tout le monde...

You may say I'm a dreamer,essie
Vous pouvez dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni

un petit UP pour donner un peu d'espoir à ceux qui ne croient plus en rien en cette société de consommation ( et je les comprends ...) !

oui JOHN , tu étais un doux rêveur , voire un doux dingue , mais putain ... que ça nous manque en ce bas monde, un soupçon d'utopie ...dans un monde assoiffé d'argent , de pouvoir et autres vices que seul l'homme a le don d'attirer ... un mec comme toi pour apaiser , atténuer toutes ces pulsions primaires ,tu aurais bien du taf de nos jours ... les 35 heures tu ne connaitrais pô ...
je ne te dirais pas de revenir comme le messie est imploré depuis des millénaires , mais si tu pouvais nous insuffler un soupçon de sagesse, de bonté , qu'est-ce que cela nous ferait du bien ...
paix à ton âme et qu'un autre"génie d'amour "comme toi resurgisse un jour prochain , le monde en a bien besoin ...
peace à toi !