traduction

[EL CORTES]

j'avais un petit problème de traduction et je sais pour préserver les pro de la traduc il n'est pas facile de se procurer une notice traduite .
Eh bien c'est facile et vous n'avez besoin de personne
méthode :
cliquez sur google traduction , inscrivez votre texte ( anglais ,ou autre ) la traduction du texte se fait en simultanée vous n'avez plus qu'à prendre note
voilà très facile rapide
vous pouvez contrôler les info avec votre détecteur au fur à mesure du texte
je viens de le faire pour un viking 40
bonne journée bonne traduction

[jacky35]

bon y faut pas beaucoup de d'imagination pour ce faire mais le problème c'est que ça ne traduit pas tout comme il faut

[EL CORTES]

il est vrai que les expressions idiomatiques doivent être interpréter , toutefois lorsque tu obtiens 95% de la traduction c'est mieux que rien !

chacun fait comme il veut c'est là l'essentiel , l'essentiel étant le principal bonne journée à toi et à tous ....